محرر محتوى باللغة العربية

أهداف الوظيفة

يتولى محرر المحتوى باللغة العربية / المترجم مسؤولية استثارة الأفكار وتوليدها وتحويلها إلى كلمات وإعلانات ومنشورات وكتيبات. ويتضمن ذلك محتوى جاهز باللغة الإنجليزية تتم ترجمته أو صياغة مواد جديدة من البداية باللغة العربية. يعمل محرر المحتوى باللغة العربية عن كثب مع فرق التدريب والتسويق والحلول الرقمية.

المسؤوليات

كتابة محتوى ورسائل لفرق التدريب والتسويق والحلول الرقمية: بما في ذلك المواد والمستندات الفنية ورسائل وسائل التواصل الاجتماعي الموجهة لجمهور مستهدف على اختلاف أطيافه.

تحرير النصوص لضمان إحكام كتابتها وصياغتها وسيرها على الإرشادات اللغوية الخاصة بالعلامة التجارية ونظمها بصورة مرتبة.

التنسيق مع الزملاء في وضع الحملات والترويج لها والتحدث عنها، بما في ذلك الاستراتيجية والأهداف والميزانية والجدول الزمني.

صياغة محتوى مبتكر وإبداعي للمبادرات التسويقية على مختلف المنصات وعلى موقع المنظمات.

تقديم التوجيه والدعم لجميع الإدارات لتعظيم الأثر الناتج عن جميع الرسائل الكتابية.

المساعدة في تصميم عروض التقديمية والكتيبات وجميع المواد المساعدة الأخرى.

تدقيق المحتوى العربي للحملات وإنشاؤه.

سير إدارة المحتوي عبر المجتمعات الخاصة بفرق المبيعات@

كتابة محتوى واضح وملخص وسليم نحوياً

توجيه عملية وضع المفاهيم الجديدة التي تُثمر عن تواصل فعال وجذاب

استيعاب الأساليب اللغوية المختلفة التي تناسب مختلف الأسواق المستهدفة

صياغة أسلوب واضح وموحد للعلامة التجارية والمحافظة عليه

الدور والقدرات

مهارات تواصل

حل المشكلات

مهارة كبيرة في إدارة المشاريع والبحث على الإنترنت

مهارات نحوية ممتازة في الإنجليزية والعربية بما يلزم لكتابة المحتوى والإعلانات

المهارات الفنية

تحدث العربية والإنجليزية بطلاقة

2 - 3 سنوات من الخبرة في كتابة المحتوى وتحرير النصوص والتخطيط

يُرجى إرسال السيرة الذاتية إلى
Careers@bizgroup.ae
للتقديم